Resumir la faceta espiritual de las Celadoras del Reinado del Corazón de Jesús es casi imposible.
Los ejes centrales de nuestra espiritualidad son el apasionamiento por la Bondad y el Amor de Dios expresados en el ansia de salvar, ayudar y entregarnos a las personas más necesitadas.
Nuestra disciplina interior se caracteriza por la humildad de corazón y por nuestra sencillez. La cumbre de nuestras aspiraciones es ser el espejo de la Misericordia de Dios, experimentada, creída y celebrada como amor entrañable de Dios al hombre.
La experiencia como testigos del Reino la vivimos intensamente a lo largo de nuestra vida. Descubrimos que el anuncio del mensaje evangélico urge y que hay que transmitir sin dilación "las incomparables riquezas de Jesús" y ante este deseo merece la pena cualquier sacrificio. El Amor de Jesucristo y el misterio de la salvación a los hombres es el objeto apasionado de nuestro mensaje.
Subrayamos algunas actitudes más significativas de nuestra espiritualidad y que pueden tomarse en consideración como tareas urgentes a realiazar en nuestra vida:
Mujeres buscadoras de Dios. Enamoradas del mensaje de su Amor y de las almas. Pasamos nuestra vida en un ejercicio permanente de gratuidad. Una sociedad como la nuestra basada en el tener, el comprar, el poder y el prestigio genera entre otras consecuencias desesperanza, insolidaridad, evasión y situaciones de pobreza. Nosotras, conscientes de esta situación, salimos al encuentro para transformarla, pero ¿cómo llevar a cabo esta empresa? Estando atentas a los signos de los tiempos y siendo continuamente fieles a las inspiraciones que Dios nos va marcando.
La manifestación de nuestra humanidad necesita encuentros con el Señor que cimenten nuestra vida interior. Así, para descubir, vivir a Dios y comprometernos tanto con Él como con el hombre; para descubir el rostro desfigurado del Hijo en tantos rostros rotos por el dolor, necesitamos acercarnos al Misterio del Amor de Dios y experimentar su misericordia, que la conseguimos a través de la oración, de la obediencia al Señor, de la humildad y de la vida austera y mortificada.
Mostramos la oración, la humildad y la mortificación como excelentes caminos de salvación y como medios necesarios para la estabilidad personal.
Atentas a los signos de nuestro tiempo así como al futuro imprevisible, pues intentamos estar puestas al día en todos los aspectos: cultural, religioso, humano... manteniendo como base el mensaje evangélico.
Impulsoras y amantes de la oración y de la Eucaristía. El centro de nuestras vidas, además de la oración, es la humildad que vivimos con exquisita fidelidad y exigencia.
Junto al Sagrario encontramos el valor para todas nuestras decisiones. Uno de los puntales de nuestra vida es el sacramento de la Eucaristía, del que nos nutrimos, lo vivimos con profundidad y sumo respeto.
Espíritu misionero y entrega incansable.
Actitudes imprescindibles: el amor y la unidad. La Congregación de las Celadoras ha de ser como una brújula que oriente y sea signo para todos los que han perdido el norte del amor así como un consuelo para todos los que sufren las consecuencias de la desunidad y del desamor.
Nuestra pasión: el amor entrañable a la Iglesia, como pueblo de Dios.
To summarize the spiritual aspect of the Vigilants of Reign of the Heart of Jesus is almost impossible.
The central ideas of our spirituality are the passion for the Goodness and Love of God, expressed in the thirst for saving, helping, and devoting of ourselves to people in need.
Our inner discipline is characterized by our humility of heart and modesty. The height of our aspirations is to be the mirror the mercy of Christ- experimenting, believing, and celebrating the deep love of God for man.
The experience as witnesses of the Reign of Christ is one that will live with us for our whole lives. We discovered that the announcement of the evangelical message an urgent one. It is necessary to spread "the incomparable riches of Jesus" rapidly ; for this desire, any sacrifice is worth the cost. The Love of Jesus Christ and the mystery in the salvation of man is the passionate idea behind our message.
We underline those significant attitudes in our spirituality. These activities can be considered as urgent duties to accomplish in our lives:
We are missionaries of God. We are in love with the message of His Love and of his souls. We live our lives in total gratitude and selflessness. A society like ours, obsessed with the search for power and prestige, results in consequences such as hopelessness, instability, evasion, and poverty. We, aware of this situation, left this search for power hoping to change it. But how can we realize this dream? We are attentive to the signs of the times and we continually remain loyal to the inspirations God has taught us.
The manifestation of our humanity lies in the meeting with the Father which will complete our inner souls. In order to find this; in order to live as God and compromise as much as He did with man; in order to find those who have suffered as the Son has; we need to approach the Mystery in the Love of God and His Mercy. We obtain this in prayer, in the obedience to the Son, in humility, and in a humble selfless life.
Prayer, humility and sacrifice are excellent roads to salvation and necessary for personal stability.
We are attentive to the signs of our time and the unforeseeable future, so we try to put these aspects into everyday life: cultural, religious, human… maintaining the base of our evangelical message.
We are promoters of and lovers of Prayer and the Eucharist. The center of our lives, besides prayer, is the humility which we embrace with extreme loyalty and urgency.
Close to the Sancresty we find the courage for all our decisions. One of the pillars of our lives is the Sacrament of the Eucharist, which feeds us. We live this pillar with profound and supreme respect.
We have a Missionary Spirit and tireless need to spread it.
We have Indispensible Attitudes: love and unity. The Congregation of the Vigilants should be like a compass that orients as the North Star for all those who have lost the north of love, like a consolation for all those who suffer the consequences of hate and disunity.
Our passion: the intimate love of the Church like a town of God.
Résumer la facette spirituelle des Zélatrices du Règne du Coeur de Jesús est presque impossible.
Les axes centraux de notre spiritualité sont la passion pour la Bonté et l'Amour de Dieu, exprimés dans le désir ardent de sauver, d'aider et de nous donner aux personnes qui ont besoin de nous.
Notre discipline intérieure est caractérisée par l'humilité de coeur et par notre simplicité. Le sommet de nos aspirations est d'être le miroir de la Miséricorde de Dieu, expérimentée, acceptée consciemment et célébrée comme l'amour profond que Dieu a pour l'homme.
L'expérience comme témoins du Règne nous la vivons intensément tout au long de notre vie. Nous découvrons que l'annonce du message évangélique est urgent et qu'il faut transmettre sans retard "Les richesses incomparables de Jesús" et face à ce désir tout sacrifice vaut la peine. L'Amour de Jésus-Christ et le mystère du salut des hommes est l'objet passionné de notre message.
Nous soulignons quelques attitudes très significatives de notre spiritualité qui peuvent être considérées comme des tâches urgentes à réaliser dans notre vie:
Des femmes chercheuses de Dieu. Des amoureuses du message de son Amour et des âmes. Nous passons notre vie dans un exercice permanent de gratuité. Une société comme la nôtre, obsédée par le fait d'avoir, d'acheter, d'obtenir le pouvoir et le prestige engendre, entre d'autres conséquences, le désespoir, l'absence de solidarité, l'évasion et les situations de pauvreté. Conscientes de cette situation, nous sortons à sa rencontre pour la transformer, mais : comment réaliser cette entreprise? En étant attentives aux signes des temps et en étant continuellement fidèles aux inspirations que Dieu, Notre Seigneur, nous marque.
La manifestation de notre humanité a besoin des rencontres avec Notre Seigneur. Ces rencontres cimentent notre vie intérieure. Ainsi, pour découvrir, pour vivre avec Dieu et pour nous compromettre avec Lui et avec l'homme, pour découvrir le visage défiguré du Fils dans en tant de visages cassés par la douleur, nous avons besoin de nous approcher du Mystère de l'Amour de Dieu et d'expérimenter sa miséricorde, que nous obtenons à travers la prière, l'obéissance à Notre Seigneur, l'humilité et de la vie austère et mortifiée.
Nous montrons la prière, l'humilité et la mortification comme d'excellents chemins de salut et comme moyens nécessaires pour la stabilité personnelle.
Nous sommes attentives aux signes de nos jours et à l'avenir imprévisible, puisque nous essayons d'être bien informées par rapport à tous les aspects: l'aspect culturels, religieux, humains …. conservant comme base le message évangélique.
Nous sommes promotrices et amoureuses de la prière et de l'Eucharistie. Le centre de nos vies, en plus de la prière, est l'humilité que nous vivons avec une fidélité et une exigence exquises.
Près du Tabernacle nous trouvons la valeur pour toutes nos décisions. Le Sacrement de l'Eucharistie , qui nous nourrit, est l'un de nos soutiens dans la vie. Nous le vivons avec une profondeur et un respect suprême.
Un esprit missionnaire et un dévouement inépuisable.
Des attitudes indispensables: l'amour et l'unité. La Congrégation des Zélatrices doit être comme une boussole qui oriente, un phare pour tous ceux qui ont perdu le nord de l'amour. Elle doit être aussi la consolation pour tous ceux qui subissent les conséquences de la désunion et du manque d'affection.
Notre passion : l'amour profond pour l'Église comme peuple de Dieu.
